how it works
how it works

Certificats pour les douanes russes

Le visa de la douane est entendu certificats d'enregistrement que vous souhaitez présenter au contrôle douanier sur les produits spécifiques (si elles sont nécessaires à cet effet dans la loi russe). Ces documents sont les suivants:

Certificat d'enregistrement d'Etat du véhicule;
Avis d'expert Rospotrebnadzor;
Certificat de conformité GOST R système (ou un seul certificat de conformité du véhicule, un certificat ou d'un certificat de reconnaissance);
Feu certificat pour les produits obtenus dans le MEO;
Lettre de refus (Rospotrebnadzor ou MES). Lettre de refus pour le commerce n'est pas un document douanier;
Rapport d'ozone devrait être délivré pour les produits contenant des substances appauvrissant la couche d'ozone;
Certificat vétérinaire pour la viande, la viande et autres produits d'origine animale;
Les certificats phytosanitaires pour les produits végétaux.
Dans un pays dont la fourniture de biens est tenu de délivrer un certificat d'origine.

Certification pour les étrangers

Dynamique des entreprises russes, ainsi que la possibilité de gain à court terme taux de croissance des bénéfices importants et sont les aspects les plus attrayants de l'investissement dans l'économie russe par des entrepreneurs étrangers. La croissance de l'investissement étranger et le déroulement du business russe peut conduire au fait que, selon les prévisions, les étrangers viennent sur le marché russe en cinq ans sera beaucoup plus difficile qu'à l'heure actuelle. Le développement de cette situation contribuera à l'entrée de la Russie dans l'OMC. Mais maintenant, la Russie reste un marché prometteur.

Lors de la sortie des entrepreneurs étrangers sur le marché russe sont des questions importantes liées au choix de la forme organisationnelle de l'enregistrement des entreprises étrangères en Russie, partenaires, consultants sur les particularités de l'entreprise russe. Pour la conduite des affaires ne suffit pas d'ouvrir un bureau en Russie ou bureau de représentation à la Fédération de Russie, de trouver des partenaires d'affaires en Russie, d'organiser des livraisons à la Russie. Non moins importantes sont les questions liées au choix de la portée future de l'entreprise commune, ainsi que d'assurer sa fonction légitime dans la législation russe.

L'accès au marché russe est souvent associé au choix des domaines d'activité, spécialement conçus pour le segment russe. Les entrepreneurs étrangers s'arrêtent souvent dans les types d'activités suivants: industrie alimentaire, industrie de l'emballage, des usines de fabrication liés aux matières premières, transformateurs de bois, de la parfumerie, des cosmétiques. Mais pour organiser un certain nombre d'activités en Russie besoin d'un permis spécial pour sa mise en œuvre, que l'on appelle une licence. Exigence d'une concession s'applique aussi bien aux entrepreneurs russes et étrangers.

Fournir une variété de produits et de sa mise en oeuvre en Russie besoin d'un document confirmant que le produit satisfait aux exigences de la législation russe. (Certificats de qualité et de sécurité, obtenus dans le pays d'origine, ne sont pas applicables en Russie.) Dans la Fédération de Russie est tenue de certification préalable et l'enregistrement du certificat de conformité aux règlements techniques de la Fédération de Russie ou les normes russes (GOST). Certificat dans le système d'évaluation de l'état de GOST R a un nom différent - ". Rostest certificat" Ceci est lié au fait que la société Rostest le plus respecté et important conformité russe évaluateur indépendant avec des produits de sécurité russes.

L'importance de l'évaluation de la conformité obtenue par divers mécanismes d'évaluation de conformité, ce qui permet à la législation russe est différente. S'il existe une évaluation de la sécurité et de la qualité pour chaque lot spécifique de la marchandise livrée, le passage de cette procédure nécessitera un envoi par la Russie et le début d'un autre partenaire russe.

Pour les producteurs étrangers la meilleure option est d'évaluer la conformité aux exigences nationales russes de produits standards, qui seront produits au cours des actions de la Russie Certificat de conformité (pour une période de 1 an à 5 ans). Et si l'entrepreneur étranger juge nécessaire pour livrer leurs marchandises à la Russie par un importateur différent, il n'aura pas besoin de refaire une demande à l'organisme de certification pour la certification de la procédure. Dans ce cas, le nouvel importateur sera suffisant pour fournir aux autorités douanières d'une copie certifiée conforme d'un déjà reçu un certificat. Rostest certificat de qualité reconnu dans toute la Fédération de Russie.

Les spécialistes du centre de certification "Rostest" recommander à leurs clients étrangers pour certifier des produits en vertu des lois de la Fédération de Russie, et même avant le début des livraisons de son marché russe. Pour les produits différents temps d'évaluation de conformité peut être différent, parce que le certificat de conformité - ce n'est pas seulement un permis, ce qui est nécessaire pour la livraison des produits sur le territoire de la Russie et de sa mise en œuvre juridique des consommateurs russes.

L'aide la plus expert dans la détermination de la liste des permis pour les marchandises se propose de fournir à la Russie, et de traiter les documents de certification, vous pouvez avoir des autorités de certification à Moscou et Saint-Pétersbourg. Le CA Rostest prêt à fournir une aide réelle dans l'enregistrement des certificats sur pratiquement n'importe quel type de produits commerciaux.

GOST R – la certification du système principal

En Russie il ya plusieurs certification obligatoire et plus d'une centaine de systèmes, évaluation de la conformité sur une base volontaire, qui fonctionnent sur la base de la loi fédérale "Sur le règlement technique". L'un des systèmes les plus respectés conformément national d'évaluation est la Certification GOST R

Certification de l'État de conformité GOST demande pour certains types de produits nécessaires pour délivrer un certificat de conformité GOST R ou de la déclaration de conformité pour les produits en fonction du type de biens livrés (la liste des produits soumis à la certification est donnée dans la résolution du Gouvernement de la Fédération de Russie № 982 du 01.12.2009). De même, cette exigence s'applique aussi bien aux produits des fabricants russes, et pour les marchandises livrées à l'étranger.

Gardez à l'esprit que pour faire une déclaration de marchandises en Russie ne peut que résident russe en son nom. Il peut être aussi l'importateur du produit, ainsi que le représentant de la Russie à qui le contrat sur la base des pouvoirs délégués par des producteurs étrangers. La certification obligatoire des produits alimentaires et la certification des vêtements et chaussures pour adultes, comme en Russie est nécessaire sous la forme d'une déclaration de conformité de la marchandise.

Un certificat pour des produits dans la R GOST est également un must pour les produits pour lesquels introduites en Russie réglementations techniques (nombre de règlements applicables -16). Pour chaque produit, les règles pertinentes contiennent des exigences de sécurité le permettraient les formes de la procédure d'évaluation de la conformité pour l'obtention d'un certificat ou d'une déclaration de conformité aux règlements techniques, des systèmes d'évaluation de la conformité admissible.

Equipement certification, la certification des véhicules véhicules certifiés (Euro certification, y compris la conception de l'Euro 4 - certificat de conformité environnementale), la certification de la sécurité incendie, certification des équipements, des produits du tabac, jus, lait et autres produits nécessite de confirmer la conformité avec les exigences de pertinentes des règlements techniques et de délivrer un certificat sur les règlements techniques ou de déclaration de conformité technique de régulation.

Rostest – Leader de certification

Rostest - Russe certification officielle de produits et services, de certification et d'essai pour les constructeurs russes et étrangers, exportateurs et distributeurs. Évaluation de la conformité effectuée ici les caractéristiques réelles de marchandises de normes nationales et les normes de l'Etat, la certification Rostest soi-disant, le certificat de conformité résultant de déclaration et de sécurité pour les produits. La société dispose:

spécialistes qualifiés dans différents domaines de l'activité économique, ayant des connaissances, les compétences et les tolérances (certificat) de mener des travaux sur l'évaluation de la conformité sous la forme de certificats de conformité (Russie) ou des déclarations de conformité;
organismes de certification accrédités, de la conformité aux exigences de GOST (normes russes développé sous le socialisme), les règlements techniques de l'Union douanière de la Russie et d'autres réglementations dans de nombreux domaines et industries;
réseau de certification régionale, répartis dans tout le pays, mais avec une gestion centralisée et un accès unifié aux ressources de l'entreprise, il est donc possible d'obtenir un diplôme équivalent à Moscou, CA Saint-Pétersbourg, dans l'Oural CA, CA Nijni-Novgorod (certification possible Kazan, Ekaterinbourg certification , Chelyabinsk, certification, à Novossibirsk et d'autres villes de la Fédération de Russie).
expérience de travail avec les fabricants étrangers dans divers domaines de l'activité industrielle et les importateurs, les distributeurs étrangers
Tout cela a permis au centre d'examen et de certification de l'autorité de gain RF indicible en Russie. En Russie, le «certificat Rostest« garantir non seulement de bonne qualité des essais indépendants, mais réels sécurisation des centres Rostest produits certifiés.

Fire safety certificate

Fire Safety Certificate - an official document confirming the fact of conformity to all requirements for her safety. In Russia, there is a specific list of goods (Federal Law number 123 of 22.iyulya 2008, Article 146), which necessarily must draw fire certificate of conformity. If the product does not appear in the list, can be issued a certificate of fire safety compliance on a voluntary basis. The procedure for obtaining voluntary instrument is virtually identical to the process of registration of mandatory fire certificate. Many manufacturers prefer to make a voluntary fire safety certificate for a competitive advantage for their products.

 Algorithm fire certification

Certification of fire safety is carried out on the territory of the Russian state in compliance with the technical regulations. To obtain such a document as a fire certificate of conformity to the certification body with accreditation in Emergency Ministry to lodge certain documents. It may consist of a different number of securities, depending on the product group. However, there are a number of mandatory documents:

Specifications for the products; Application; Founding and registration documents; Technical documentation for the goods (drawings, passport, or a description of the construction unit). May require additional proof of ownership of production space, or lease agreements for these facilities, codes statistics, details of the applicant.

 Following the filing of documents, the certification body conducting an assessment of fire safety products, performs sampling of the goods. The results of the event should be fixed in the act of sampling. Then all of the collected samples are tested in laboratories for accreditation. After research in the protocol is the basis for the issuance of the fire certificate. If the selected certification provides verification of production, and the procedure is performed. After doing all the above measures (if positive studies), the applicant will receive a certificate of fire safety compliance.

 Note of test results

The whole procedure of fire certification is quite expensive. Occupy a large share of the cost is the test samples. Depending on the complexity of the product is determined by the methods of research, and therefore the cost of the examination. During the procedure, products tested by the following characteristics:

Flammability; flame speed; flammability; allocation of production of toxic substances during combustion; oxygen consumption during combustion. All of these characteristics and the extent of their compliance necessarily reflected in the test report. Despite the fact that such data are reflected in the fire certificate, their presence in the protocol as necessary.

When checking the fire safety of products or a single product consignment, inspection of production is required. You can do without the expertise of production, if the manufacturer issued a certificate of conformity to ISO 9001.

Term of registration of a document such as a fire certificate of compliance, depending on the product, the need to verify the production and implementation of the tests.

The usage from Rostechnadzor

Until recently, Russia had such a document as the sanitary-epidemiological conclusion (SEZ). It is the existence of such a document certifying the sanitary-epidemiological and health-related items.

Since he came into force union: This document has been canceled. Now confirmation health product safety is a certificate of registration.

After the cancellation of SEZ was revised list of goods subject to confirmation hygiene product conformity. Many kinds of products have been excluded from this list. However, many manufacturers are planning to participate in tenders and wish to confirm the safety of its products, from the position of the sanitary-epidemiological norms. The reason is that, without confirming the quality and safety of product documentation, the company is unlikely to be able to produce high-risk products transportation by rail and get a lucrative state contract.

In this case, to resolve the situation can Expert opinion Rospotrebnadzor. This document can only be obtained on a voluntary basis. Expert opinion can arrange in Rospotrebnadzor and its regional offices. The document is of unlimited duration and is active in all of the Customs Union.

 In general, the process of obtaining the opinion of the procedure is identical to the design of SEZ. It is important to note that the applicant's role in the layout of the document may only Russian company. Even in the case where the design of the paper is on the foreign manufacturer, initiated execution of a document to be a Russian company, which will be inscribed in the expert report.

This document, as expert opinion, can be filled only once will be made all laboratory tests of samples of products, and if the results are positive. Expert opinion confirms the fact that the products meet all sanitary and epidemiological and hygienic requirements.

It is mandatory expert report Rospotrebnadzor includes the following information:

time and place of peer review; information about the expert or expert committee conducting the examination, as well as the identity of the authority of the expert evaluation; the basis for the peer review. Why draw expert opinion?

 It has become quite a popular instrument expert opinion Rospotrebnadzor, despite the fact that it is made on a voluntary basis. This is due to the fact that the companies that sell their products, their preference is given to products that are available in the documentation of the safety and quality of products. The result is that expert opinion may increase the competitiveness of the organization and thus increase profits.

Certificate of Conformity

According to the laws of the Russian Federation must be confirmed that the quality of products. Basic state certification system is the GOST R Certificate of Conformity GOST R certifies that the tested product meets all the requirements.

According to Russian law, to obtain such a permit, a certificate GOST R, organizations have the right in any region of the country. Designed according to the rules of GOST R Certificate of Conformity for the whole of the Russian state.

 Mandatory certificate GOST R

 Obtaining the certificate is in the certification bodies with the proper accreditation. Registration document in the GOST R certification confirms the quality and safety of products. There is a certain range of products subject to mandatory certification clearance document. This list includes products for children, most types of process equipment, medical products and other products. Said nomenclature extends to and for domestic products and for imported goods.

 Voluntary Certificate of Conformity

 In addition to the list of products that require compulsory certification, in Russia there is the list of products subject to mandatory adoption of the declaration of conformity GOST R

 In addition to the declaration of registration, you can still make a voluntary certificate of conformity GOST R. In general, the procedure of registration certificate for voluntary registration is almost identical binding instrument. The difference there is that if the voluntary procedure the applicant can choose the parameters and characteristics of the products, and the compliance of which will be tested in the certification process.

Availability of voluntary certification can greatly increase the competitiveness of products. However, it is important to understand that this document is not a substitute for a declaration of conformity GOST R, and shall be in addition to it.

Certification schemes

 Obtaining the certificate may be on different paths:

on production of commercial products; on consignment; under the contract. At registration certificate for serial production in the document must necessarily reflect the protocol number previously performed sample tests. This scheme is suitable for imported and for domestic products. Period of validity of such a document may vary then 1 to 3 years.

 Certificate of Conformity for a lot of products can be obtained without the presence of the test. But the document must indicate the date and invoice number. It is important to realize that under such a scheme, the certificate is valid only for a specific quantity of products. Issued such a certificate GOST R with an open date. Convenient to obtain such a document if the planned import test batch. Many manufacturers use the scheme in confirming that the quality of the equipment.

 Certificate of Conformity for a contract should include information on the testing of products (date and number of the minutes). Also in the document a mandatory scheme of registration, name of the recipient and the manufacturer, date and number of the contract. This form of certification is suitable in cases where imports of products is constant and is not limited to the delivery. GOST R certificate issued under this scheme is valid for 1 year. Accordingly, in this period of time the applicant company to import goods listed in the contract without restriction.

Algorithm procedure to obtain a certificate

 The procedure for obtaining a certificate in several steps:

definition of the certification document to be plotted; -test activities and receiving protocol; filing the necessary documents to the CA; direct certification by the applicant. Documents required for registration of the certificate

 On a commercially produced imported products:

a document certifying the quality of production; product description (appearance, scope of use, characteristics); claim. On mass-produced domestic products:

registration documents; articles of association (the first 3 pages); proof of ownership of production facilities or lease; normative-technical documentation for the product (GOST or TU); application; description of the product. Supplied under contract to imported products:

registration documents; description of the product; Articles of Association (the first 3 pages); application; contract (copy).

Certificato di conformità antincendio

Certificato di sicurezza antincendio – un documento ufficiale attestante il fatto di conformità a tutti i requisiti per la sua sicurezza. In Russia, c’è un elenco specifico dei prodotti (Federal 123 Numero legge del 22.iyulya 2008, articolo 146), che necessariamente deve attingere fuoco certificato di conformità. Se il prodotto non viene visualizzato nell’elenco, può essere rilasciato un certificato di conformità antincendio su base volontaria. La procedura per ottenere strumento volontario è praticamente identico al processo di registrazione del certificato antincendio obbligatoria. Molti produttori preferiscono fare un volontario certificato di sicurezza antincendio per un vantaggio competitivo per i loro prodotti.

 Algoritmo fuoco certificazione

Certificazione della sicurezza antincendio è effettuata nel territorio dello Stato russo nel rispetto delle regole tecniche. Per ottenere tale documento come un certificato di conformità a fuoco all’ente di certificazione di accreditamento del Ministero di emergenza a depositare taluni documenti. Esso può essere costituito da un numero diverso di titoli, a seconda del gruppo di prodotti.

Tuttavia, ci sono una serie di documenti obbligatori:

  • Specifiche per i prodotti;
  • applicazione;
  • fondatore e documenti di registrazione;
  • documentazione tecnica per le merci (disegni, passaporto, o una descrizione della unità di costruzione).

Può richiedere prove supplementari di proprietà dello spazio di produzione, o di contratti di locazione di tali strutture, codici statistiche, dati del richiedente.

Dopo la registrazione dei documenti, l’ente di certificazione condurre la valutazione dei prodotti per la sicurezza antincendio, esegue il campionamento dei prodotti. I risultati della manifestazione devono essere fissati nell’atto di campionamento. Poi tutti i campioni raccolti sono stati testati nei laboratori per l’accreditamento. Dopo la ricerca nel protocollo è la base per il rilascio del certificato fuoco. Se la certificazione selezionato fornisce la verifica della produzione, e la procedura viene eseguita. Dopo aver fatto tutte le misure di cui sopra (se studi positivi), il richiedente verrà rilasciato un attestato di conformità di sicurezza antincendio.

Nota dei risultati dei test

L’intera procedura di certificazione fuoco è piuttosto costoso. Occupare una gran parte del costo è i campioni di prova. A seconda della complessità del prodotto è determinato con i metodi di ricerca, e quindi il costo dell’esame. Durante la procedura, prodotti testati per le seguenti caratteristiche:

  • Infiammabilità;
  • velocità di fiamma;
  • infiammabilità;
  • allocazione della produzione di sostanze tossiche durante la combustione;
  • consumo di ossigeno durante la combustione.

Tutte queste caratteristiche e la portata della loro conformità necessariamente riflette nel verbale di prova. Nonostante il fatto che tali dati si riflettono nel certificato fuoco, la loro presenza nel protocollo come necessario.

Quando si controlla la sicurezza antincendio dei prodotti o di una partita singolo prodotto, l’ispezione della produzione è necessario. Si può fare senza l’esperienza della produzione, se il costruttore ha emesso un certificato di conformità alla norma ISO 9001.

Durata di registrazione di un documento come un certificato fuoco di conformità, a seconda del prodotto, la necessità di verificare la produzione e l’attuazione dei test.

 

 

Perizia Rospotrebnadzor

Fino a poco tempo, la Russia aveva un documento come la Conclusione Sanitaria-Epidemiologica (SEZ). E ‘l’esistenza di un documento che attesti gli articoli igienico-sanitari-epidemiologici e relativi alla salute.

Da quando è entrato in vigore l’unione: Questo documento è stato annullato. Ora di sicurezza sanitaria dei prodotti di conferma è un certificato di registrazione.

Dopo la cancellazione di SEZ è stato rivisto elenco delle merci soggette alla conformità del prodotto igiene conferma. Molti tipi di prodotti sono stati esclusi da questo elenco. Tuttavia, molti produttori hanno in programma di partecipare a gare d’appalto e si desidera confermare la sicurezza dei suoi prodotti, dalla posizione dei sanitari-epidemiologici norme. La ragione è che, senza confermare la qualità e la sicurezza della documentazione del prodotto, la società è improbabile che sia in grado di produrre ad alto rischio il trasporto per ferrovia di prodotti e ottenere un contratto remunerativo stato.

In questo caso, per risolvere la situazione può Rospotrebnadzor opinione di un esperto. Questo documento può essere ottenuta solo su base volontaria. L’opinione degli esperti in grado di organizzare in Rospotrebnadzor e dei suoi uffici regionali. Il documento è di durata illimitata ed è attivo in tutta l’Unione doganale.

 In generale, il processo di ottenimento del parere della procedura è identico al disegno di SEZ. E ‘importante notare che il ruolo della ricorrente nel layout del documento può solo società russa. Anche nel caso in cui il disegno della carta è sul produttore estero, avviato esecuzione di un documento da una società russa, che sarà inscritto nella perizia.

Il presente documento, come parere degli esperti, può essere riempito solo una volta sarà fatto tutti i test di laboratorio di campioni di prodotti, e se i risultati sono positivi. L’opinione degli esperti conferma il fatto che i prodotti soddisfano tutti i requisiti sanitari ed epidemiologici e di igiene.

E ‘obbligatorio esperto relazione Rospotrebnadzor include le seguenti informazioni:

  • Ora e luogo di peer review;
  • informazioni sul comitato di esperti o di esperti effettuare l’esame, così come l’identità dell’autorità della valutazione degli esperti;
  • la base per la revisione tra pari.

 Perché disegnare perizia?

 E ‘diventato un popolare strumento di perizia Rospotrebnadzor, nonostante il fatto che si è fatto su base volontaria. Ciò è dovuto al fatto che le società che vendono i loro prodotti, la loro preferenza a prodotti che sono disponibili nella documentazione di sicurezza e qualità dei prodotti. Il risultato è che la perizia può aumentare la competitività dell’organizzazione e quindi aumentare i profitti.

 

 

 

Certificato di Conformità

Secondo le leggi della Federazione Russa deve essere confermato che la qualità dei prodotti. Di base sistema di certificazione è stato il certificato GOST R di conformità GOST R attesta che il prodotto testato soddisfa tutti i requisiti.

Secondo la legge russa, per ottenere tale permesso, un certificato GOST R, le organizzazioni hanno il diritto in qualunque regione del paese. Progettato secondo le regole del GOST R certificato di conformità per l’intero Stato russo.

 Obbligatorio certificato GOST R

 Ottenere il certificato è in organismi di certificazione con l’accreditamento adeguato. Documento di iscrizione al R GOST certificazione conferma la qualità e la sicurezza dei prodotti. Vi è una certa gamma di prodotti soggetti ad autorizzazione documento obbligatorio di certificazione. Questo elenco comprende prodotti per i bambini, la maggior parte dei tipi di apparecchiature di processo, prodotti medici e di altri prodotti. Tale nomenclatura si estende da e per i prodotti nazionali e per le merci importate.

Certificato di conformità volontario

 In aggiunta alla lista dei prodotti che richiedono la certificazione obbligatoria, in Russia vi è l’elenco dei prodotti soggetti ad adozione obbligatoria della dichiarazione di conformità GOST R

Oltre alla dichiarazione di registrazione, si può ancora fare un certificato volontario di conformità GOST R. In generale, la procedura del certificato di registrazione per la registrazione su base volontaria è quasi identico strumento vincolante. La differenza è che, se la procedura volontaria il richiedente può scegliere i parametri e le caratteristiche dei prodotti, e la conformità dei quali sarà testato nel processo di certificazione.

Disponibilità di certificazione volontaria può aumentare notevolmente la competitività dei prodotti. Tuttavia, è importante capire che questo documento non è un sostituto per una dichiarazione di conformità GOST R, ed è in aggiunta ad esso.

Sistemi di certificazione

 Ottenere il certificato può essere su strade diverse:

  • sulla produzione di prodotti commerciali;
  • in conto deposito;
  • in base al contratto.

Al certificato di registrazione per la produzione di serie nel documento deve necessariamente riflettere il numero di protocollo precedentemente eseguite prove a campione. Questo schema è adatto per importazione e per i prodotti nazionali. Periodo di validità di tale documento può variare quindi 1 a 3 anni.

Certificato di conformità per molti prodotti possono essere ottenuti senza la presenza del test. Ma il documento deve indicare la data e il numero della fattura. E ‘importante rendersi conto che sotto un tale regime, il certificato è valido solo per una determinata quantità di prodotti. Rilasciato tale certificato GOST R con una data aperta. Comodo per ottenere tale documento se la partita prevista prova di importazione. Molti produttori utilizzare lo schema a conferma che la qualità delle attrezzature.

Certificato di conformità per un contratto dovrebbe includere le informazioni sulle prove di prodotti (data e numero del verbale). Anche nel documento un sistema obbligatorio di registrazione, il nome del destinatario e la, data di fabbricazione e il numero del contratto. Questa forma di certificazione è adatto nei casi in cui le importazioni di prodotti è costante e non è limitata alla consegna. GOST R certificato rilasciato ai sensi del presente regime è valido per 1 anno. Di conseguenza, in questo periodo di tempo la società richiedente di importare merci che figurano nel contratto senza restrizioni.

Algoritmo procedura per ottenere un certificato

 La procedura per ottenere un certificato in più fasi:

  • Definizione del documento di certificazione da tracciare;
  • test di attività e di protocollo di ricezione;
  • la presentazione dei documenti necessari alla CA;
  • certificazione diretta, da parte del richiedente.
  • i documenti necessari per la registrazione del certificato

Su un prodotto commercialmente prodotte importati:

  • Un documento che certifichi la qualità della produzione;
  • descrizione del prodotto (aspetto, la portata di utilizzo, caratteristiche);
  • sostengono.

Sui prodotti nazionali di produzione di massa:

  • Registrazione dei documenti;
  • statuto (prime 3 pagine);
  • prova della proprietà degli impianti di produzione o di locazione;
  • normativo-documentazione tecnica del prodotto (GOST o TU);
  • applicazione;
  • descrizione del prodotto.

Fornito sotto contratto per i prodotti importati:

  • Registrazione dei documenti;
  • descrizione del prodotto;
  • statuto (prime 3 pagine);
  • applicazione;
  • contratto (copia).

 

 

Il che richiede di certificare i prodotti importati

I prodotti, che in Russia è soggetto a certificazione obbligatoria sulla base della legislazione russa e le decisioni della Commissione dell’Unione doganale, richiede i certificati di conformità e le dichiarazioni di lettere di conformità o di rifiuto o di altri permessi obbligatori per merci che attraversano il confine russo o l’Unione doganale.

Fino al 01.01.2010, vale a dire prima dell’inizio della legislazione in Russia Unione doganale sulle merci importate, che non sono soggetti a certificazione obbligatoria nel sistema GOST R, è stato necessario per rendere il documento “lettere VNIIS negazione.”

Lettera di rifiuto per le dogane al momento può essere richiesto su alcuni prodotti per confermare i seguenti fatti:

i prodotti non sono soggetti alle norme tecniche regolamentati dei requisiti di sicurezza antincendio della Federazione russa – la lettera di fuoco rifiuto (si è fatto nel MES della Russia);
merci non sono soggette a vigilanza doganale sanitaria al confine, rispettivamente, non hanno bisogno di una perizia sulla progettazione di prodotti, o il Certificato di registrazione statale del veicolo merci (può essere ottenuto nei CPS).

Un giro d’affari delle merci nel territorio della Federazione russa

Vendita all’ingrosso e al dettaglio di prodotti soggetti ad organismi obbligatorie di valutazione della conformità nel territorio della Federazione Russa, è necessario certificati e delle dichiarazioni da parte della produzione russa e straniera: permettendo ai documenti da presentare, su richiesta delle autorità di vigilanza e di regolamentazione, comprese le ispezioni degli organismi di valutazione della conformità per sistemi di certificazione dei singoli, copie documenti da presentarsi secondo le esigenze dei clienti come documenti che confermano la sicurezza e la qualità dei prodotti.

Certificati del prodotto possono essere richieste per la progettazione di altri permessi di mettere le merci dall’estero.

Certificazione volontaria dei prodotti aumenta in modo significativo la credibilità dei compratori russi al prodotto presentato, vuol dire che un passo di marketing per aumentare la competitività dei prodotti.

Guarda nel sistema russo di valutazione della conformità, di rilasciare qualsiasi tipo di documenti di certificazione per l’esportazione e la vendita di beni giuridici in Russia, si contribuisce a CA ROSTEST.

 

 

 

Таможенный Союз: изменения в системе сертификации

С 1 июля 2010 года законодательство Таможенного Союза (ТС) стран Белоруссии, Казахстана и России снесло существенные изменения в систему сертификации продукции, ввозимой в РФ и выпускаемой для реализации на ее территории.

Список продукции, требующей сертификации на основе законодательства ТС, подлежащей санитарно-эпидемиологическому надзору на границе, содержит Решение комиссии ТС № 299 от 28.05.2010 г. В соответствии с ними на виды товаров, которые могут нанести серьезный вред здоровью потребителей при несоответствии показателей безопасности и низком их качестве, требуется оформить Свидетельство о государственной регистрации Роспотребнадзора. На значительный перечень продукции необходимо получить Экспертное заключение о соответствии санитарным требованиям ТС, там же — в Роспотребнадзоре.

Комиссия ТС ввела в обращение единый сертификат соответствия для стран Союза. Перечень продукции, которая подлежит оценке соответствия требованиям законодательства ТС, установлен Решением комиссии № 319 от 18.06.2010г. В настоящее время сертификаты соответствия на продукцию ТС и декларации о соответствии ТС можно заменить аналогичными действующими в странах Союза национальными разрешительными документами.

La carta di circolazione per l’importazione in Russia

Creare un certificato di conformità o una dichiarazione per i prodotti è necessario per attraversare il confine con la Russia. Se il produttore estero è certificato per la valutazione della conformità dei prodotti fabbricati nel paese (produttore certificato dei beni), allora dovrebbero dare al Centro di Certificazione russa.

Se tra il paese d’importazione e la Federazione russa è un accordo bilaterale sul riconoscimento reciproco delle prove di laboratorio o protocolli, è possibile semplificare notevolmente la procedura di registrazione del certificato in Russia.

Se il produttore del certificato rilasciato merci nella struttura, che è stato accreditato Stato standard (Rosstandart), il certificato russo di conformità può essere rilasciata senza ulteriori prove di prodotti, sulla base di un certificato straniero. Questo è un cosiddetto Certificato di riconoscimento. Soggetti stranieri con Accreditamento russo, per esempio, il seguente: «TSE» Turchia, «DEMKO» Danimarca, «Stiftung Warentest» Germania, “KEMA” Paesi Bassi e altri.

Se il certificato russo di conformità rilasciato dal produttore estero e un “certificato al costruttore”, allora si può essere importato prodotti, diretti ai vari importatori russi. Il volume della merce consegnata in questo caso non si limita a meno di un unico contratto, e che il certificato ha una data di scadenza specifica (certificato di condanna a 3 anni).

Se un certificato di conformità è stato rilasciato per un contratto o di unità di produzione ed è un “certificato di contratto” o “certificato per il partito”, che l’importazione in batch Russia successiva di prodotti dello stesso produttore (e il nome stesso importatore) richiede un certificato per un nuovo contratto. (Periodo valido del certificato – non più di un anno). Senza permessi di carico attraversa il confine con la Russia.

 

 

 

Сертификаты для российской таможни

Под таможенной сертификацией принято понимать оформление разрешительных документов, которые требуется предъявлять при таможенном досмотре на конкретную продукцию (если они являются для нее обязательными по российским законам). К таким документам относятся следующие:

В стране, из которой происходит поставка товара, требуется оформить Сертификат происхождения продукции.

Сертификация для иностранцев

Динамика развития российского бизнеса, также как и возможность за короткий срок получить значительную норму и рост прибыли, являются наиболее привлекательными сторонами вложения инвестиций в экономику России зарубежными предпринимателями. Рост иностранных инвестиций и раскручивание российского бизнеса могут привести к тому, что в соответствии с прогнозами специалистов, выйти иностранцам на российский рынок через пять лет будет значительно труднее, нежели в настоящее время. Развитию данной ситуации будет способствовать вхождение РФ в ВТО. Но в настоящее время Россия по-прежнему является перспективнейшим рынком.

При выходе зарубежных предпринимателей на российский рынок важными являются вопросы, связанные с выбором организационно-правовой формы для регистрации иностранного бизнеса в РФ, партнеров, консультантов по специфике российского бизнеса. Для ведения предпринимательства не является достаточным открыть офис в России или официальное представительство в РФ, найти бизнес-партнеров в России, организовать поставки в РФ. Не менее важными являются вопросы, связанные с выбором сферы деятельности будущего совместного предприятия, а также обеспечение его законного функционирования в рамках российского законодательства.

Выход на российский рынок часто связан с выбором сферы деятельности, предназначенной именно для российского сегмента. Нередко зарубежные предприниматели останавливаются на следующих видах предпринимательства: пищевая отрасль, упаковочные предприятия, производственные предприятия, связанные с сырьем, деревоперерабатывающие предприятия, парфюмерная, косметическая промышленность. Но для организации некоторых видов деятельности в России требуется специальное разрешение на его осуществление, которое называется лицензией. Требование лицензирования одинаково распространяется как на российских, так и на иностранных предпринимателей.

Поставка различной продукции и последующая ее реализация в России требуют наличия документов, подтверждающих, что товар отвечает требованиям российского законодательства. (Сертификаты качества и безопасности, полученные в стране производителя, не являются действующими в России). В РФ требуется прохождение процедуры сертификации и оформления сертификата соответствия Техническим регламентам РФ или российским стандартам (ГОСТам). Сертификат в государственной системе оценки соответствия ГОСТ Р имеет другое название — «сертификат Ростест». Этот факт связан с тем, что компания Ростест наиболее авторитетный и значительный в России независимый эксперт по оценке соответствия российским требованиям безопасности продукции.

Значимость сертификатов соответствия, полученных по различным схемам оценки соответствия, которые разрешает российское законодательство, различно. Если будет производиться оценка безопасности и качества продукции на каждую конкретную партию поставляемого товара, то прохождение данной процедуры потребуется отдельно для каждой отправки в Россию и при начале работы с другим российским партнером.

Для зарубежного производителя самым оптимальным вариантом является оценка соответствия российским национальным требованиям серийной продукции, которая будет выпускаться в течение всего действия российского сертификата соответствия (на срок от 1 года до 5 лет). И если зарубежный предприниматель сочтет необходимым поставлять в Россию свой товар через другого импортера, ему не потребуется повторно обращаться в орган сертификации для прохождения процедуры сертификации продукции. В этом случае новому импортеру будет достаточно предоставить таможенным органам заверенную копию ранее полученного сертификата. Сертификат качества Ростест признается на всей территории РФ.

Специалисты сертификационного центра «Ростест» рекомендуют своим зарубежным клиентам пройти сертификацию выпускаемой продукции по законам Российской Федерации еще до выхода и начала поставок ее на российский рынок. Для разной продукции время для проведения оценки соответствия может быть различным, ведь сертификат соответствия — это далеко не единственный разрешительный документ, который требуется для поставки продукции на территорию России и ее законной реализации российским потребителям.

Наиболее квалифицированную помощь в определении перечня разрешительных документов на товар, предполагаемый для поставки в Россию, и в оформлении документов сертификации Вам могут оказать органы сертификации в Москве и Санкт-Петербурге. Центр сертификации Ростест готов предоставить реальную помощь в оформлении сертификатов практически на любые виды товарной продукции.

ГОСТ Р – основная система сертификации

В России существует несколько обязательных систем сертификации и более ста систем, проводящих оценку соответствия на добровольной основе, функционирующих на базе ФЗ «О техническом регулировании». Одной из самых авторитетных национальных систем оценки соответствия является система сертификации ГОСТ Р.

Государственная сертификация соответствия ГОСТ Р требует на отдельные виды продукции оформить обязательный сертификат соответствия ГОСТ Р или декларацию соответствия на продукцию в зависимости от вида поставляемого товара (перечень подлежащих сертификации товаров приведен в Постановлении Правительства РФ № 982 от 01.12.2009 г.). В равной степени данное требование относится, как к продукции российских производителей, так и к товарам, поставляемым из-за рубежа.

Следует учитывать тот факт, что оформить декларацию на товары в России может только российский резидент на свое имя. Это может быть как импортер продукции, так и российский представитель, которому на основе договора делегированы полномочия со стороны зарубежного производителя продукции. Обязательная сертификация продуктов питания и сертификация одежды и обуви для взрослых, например, в РФ необходима в форме декларации о соответствии товаров.

Получение сертификата на продукцию в системе ГОСТ Р является также обязательным для тех видов товаров, для которых введены в России Технические регламенты (число действующих регламентов -16). Для каждого вида продукции соответствующий регламент содержит требования безопасности, разрешенные формы оценки соответствия, порядок получения декларации соответствия или сертификата на технический регламент, допустимые схемы оценки соответствия.

Сертификация оборудования, сертификация транспортных средств, сертификация автомобилей (евро сертификация, включая оформление Евро 4 — экологического сертификата соответствия), сертификация пожарной безопасности, сертификация техники, табачной продукции, соковых, молочных и некоторых других товаров предписывает подтвердить исполнение требований соответствующего Технического регламента и оформить сертификат на соответствие техническому регламенту или декларацию соответствия техническому регламенту.

Ростест – лидер сертификации

Ростест — российский официальный центр сертификации продукции и услуг, центр сертификации и испытаний для российских и иностранных производителей, экспортеров и дистрибьюторов. Здесь проводится подтверждение соответствия фактических характеристик товаров российским национальным стандартам и ГОСТам, так называемая сертификация Ростест, в результате чего выдаются сертификаты соответствия безопасности и декларации на продукцию. Компания имеет:

  • квалифицированных специалистов в различных областях хозяйственной деятельности, обладающих специальными знаниями, умениями и допусками (сертификатами специалистов) для ведения работ по оценке соответствия в форме сертификатов соответствия (Россия) или деклараций на соответствие;
  • аккредитованные органы сертификации соответствия продукции требованиям ГОСТов (российских стандартов, разработанных при социализме), Технических регламентов РФ и Таможенного Союза, других нормативных документов во многих сферах деятельности и отраслях промышленности;
  • сеть региональных центров сертификации, распределенных по всей стране, но имеющих централизованное управление и доступ к единым корпоративным ресурсам, поэтому возможно получение равнозначных сертификатов в Москве, в центре сертификации Санкт-Петербурга, Уральском центре сертификации, Нижегородском центре сертификации (возможна сертификация Казань, сертификация Екатеринбург, сертификация Челябинск, сертификация в Новосибирске и в других городах РФ).
  • значительный опыт работы с зарубежными производителями в различных областях производственной деятельности, и зарубежными импортерами, Дистрибьюторами

Все это вместе дало возможность центру экспертизы и сертификации в РФ обрести неколебимый авторитет на российском рынке. В России «сертификат Ростест» является гарантией не только качественно проведенных независимых испытаний, но и фактической безопасности сертифицированной в центре Ростест продукции.

What for is it required to certify import production?

At the Russian customs

Production which the Russian Federation in the territory is subject to obligatory certification on the basis of the Russian legislation and decisions of the commission of the Customs Union, demands existence of certificates of conformity of production, declarations on conformity or letters of refusal or other obligatory allowing documents when crossing by freight of border of Russia or the Customs Union.

Till 01.01.2010, i.e. prior to action in theterritoryofRussiaof the legislation of the Customs Union on import goods which certifications in obligatory system of GOST R aren't subject, it was required to prepare the document "letters of refusal of VNIIS".

The refusal letters for customs can be demanded now on some types of production for confirmation of the following facts:

- production isn't the object regulated by technical regulations of requirements of fire safety of theRussian Federation— the negative letter fire (it is made out in Emercom of Russia);

- goods aren't subject to customs sanitary and epidemiologic supervision when crossing border, respectively on them registration of the expert opinion on production or Certificates on the state registration of goods of the CU (it can be received in Rospotrebnadzor) isn't required.

At the turn of goods in the territory of the Russian Federation

Wholesale and retail of goods which are subject to an obligatory assessment of compliance in the territory of the Russian Federation, demands existence of certificates and declarations on the Russian and foreign production: allowing documents have to be submitted on request of supervising and supervisory authorities, including inspection checks of bodies of an assessment of compliance according to separate schemes of certification; copies of documents have to be presented according to requirements of buyers as the documents confirming safety and quality of production.

Certificates on production can be demanded at registration of other allowing documents on the goods put from abroad.

Voluntary certification of production significantly increases trust of the Russian buyers to the presented goods, so is a marketing step on a way of increase of competitive capacity of production.

To understand the Russian system of an assessment of compliance, to issue any kinds of certified documents for export and legal sale of goods toRussiato you will help with the certification centers Rostest.

The Customs Union: changes in certification system

Since July 1, 2010 the legislation of the Customs Union (CU) of the countries ofBelarus,KazakhstanandRussiademolished essential changes in system of certification of production which is imported into theRussian Federationand let out for realization in its territory.

The list of production demanding certification on the basis of the legislation of the CU, subject to sanitary and epidemiologic supervision on border, contains the Decision of the commission of the CU No. 299 of 28.05.2010. According to them on types of goods which can do serious harm to health of consumers at discrepancy of indicators of safety and their poor quality, it is required to issue the Certificate on the state registration of Rospotrebnadzor. On the considerable list of production it is necessary to receive the Expert opinion on compliance to sanitary requirements of the CU, in the same place — in Rospotrebnadzor.

The commission of the CU introduced into circulation the uniform certificate of conformity for the Union countries. The list of production which is subject to an assessment of compliance to requirements of the legislation of the CU, is established by the commission No. 319 Decision from 18.06.2010г. Now certificates of conformity can be replaced with production of the CU and the declaration on compliance of the CU similar operating in the Union countries with national allowing documents.

Registration of certificates for import to the Russian Federation

To issue the certificate of conformity or the declaration on production it is necessary before crossing of border ofRussiaby it. If the foreign producer has assessment certificates compliance of production obtained in the country (goods manufacturer's certificates of origin), they are recommended to be provided in the Russian certified center.

If between the country of the importer and theRussian Federationthere is a bilateral agreement about mutual recognition of certificates of quality or protocols of laboratory researches, it can significantly simplify procedure of registration of the certificate inRussia.

If the manufacturer's certificate of origin of goods is issued in structure which passed accreditation of Gosstandart (Rosstandart), the Russian certificate of conformity can be issued without new tests of production on the basis of the foreign certificate. This, so-called, evidence of recognition of the certificate. The foreign structures having the Russian Certificate of accreditation, for example, the following: "TSE"Turkey, "DEMKO"Denmark, "Stiftung Warentest"Germany, "KEMA"Netherlandsand others.

 If the Russian certificate of conformity is made out on the foreign manufacturer and is "the certificate on the producer", on it production sent to the address of various Russian importers can be imported. The volume of delivered goods in this case isn't limited by a framework of one contract, and the certificate has a certain expiration date of its action (certificate term till 3 years).

If the certificate of conformity was issued on the contract or single production and is "the certificate on the contract" or "the certificate on party", when importing toRussiathe following consignment of goods of the same producer (and addressed to the same importer) will need obtaining the certificate on the new contract. (Admissible period of validity of the certificate — no more than one year). Without the allowing document freight won't cross the Russian border.